diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-07-01-stage-1-7-ticket-experience-visual-redesign.md b/docs/superpowers/plans/2026-07-01-stage-1-7-ticket-experience-visual-redesign.md
index 4c16454..f4f5a0b 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-07-01-stage-1-7-ticket-experience-visual-redesign.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-07-01-stage-1-7-ticket-experience-visual-redesign.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Frontend:
 - Modify: `backend/apps/tickets/services.py`
 - Modify: `backend/apps/tickets/tests/test_ticket_api.py`
 
-- [ ] **Step 1: Write failing pagination/filter/display tests**
+- [x] **Step 1: Write failing pagination/filter/display tests**
 
 Add these tests to `backend/apps/tickets/tests/test_ticket_api.py`:
 
@@ -125,7 +125,7 @@ def test_transition_ticket_requires_non_empty_remark(admin_client, db):
     assert response.status_code == 400
 ```
 
-- [ ] **Step 2: Run tests to verify RED**
+- [x] **Step 2: Run tests to verify RED**
 
 Run:
 
@@ -136,7 +136,7 @@ python -m pytest apps/tickets/tests/test_ticket_api.py -v
 
 Expected: fails because list response is currently a list, display users are missing, advanced filters are missing, and empty transition remark is allowed.
 
-- [ ] **Step 3: Implement schemas and serialization**
+- [x] **Step 3: Implement schemas and serialization**
 
 Add schemas to `backend/apps/tickets/schemas.py`:
 
@@ -196,7 +196,7 @@ def serialize_ticket(ticket: Ticket) -> dict:
     }
 ```
 
-- [ ] **Step 4: Implement paginated list and filters**
+- [x] **Step 4: Implement paginated list and filters**
 
 Change `list_tickets` to return `TicketListOut` and accept:
 
@@ -229,7 +229,7 @@ page = max(page, 1)
 page_size = min(max(page_size, 1), 100)
 ```
 
-- [ ] **Step 5: Require transition remarks**
+- [x] **Step 5: Require transition remarks**
 
 In `update_ticket_status`, reject blank remarks:
 
@@ -240,7 +240,7 @@ if not payload.remark.strip():
 
 Import `HttpError` from `ninja.errors`.
 
-- [ ] **Step 6: Update existing tests for new list shape**
+- [x] **Step 6: Update existing tests for new list shape**
 
 Change existing list assertions in `test_list_tickets_filters_by_status`:
 
@@ -250,7 +250,7 @@ assert payload["total"] == 1
 assert payload["items"][0]["ticket_no"] == "TK202606300001"
 ```
 
-- [ ] **Step 7: Verify GREEN**
+- [x] **Step 7: Verify GREEN**
 
 Run:
 
@@ -262,7 +262,7 @@ python -m ruff check .
 
 Expected: all selected tests pass and ruff has no errors.
 
-- [ ] **Step 8: Commit**
+- [x] **Step 8: Commit**
 
 ```bash
 git add backend/apps/tickets
@@ -278,7 +278,7 @@ git commit -m "feat: add ticket list visual support api"
 - Create: `frontend/src/features/tickets/TicketMetricCards.tsx`
 - Create: `frontend/src/features/tickets/TicketFilterBar.tsx`
 
-- [ ] **Step 1: Refresh shadcn docs**
+- [x] **Step 1: Refresh shadcn docs**
 
 Run:
 
@@ -289,7 +289,7 @@ npx shadcn@latest docs tabs table card badge select input pagination skeleton so
 
 Use installed components first. Do not overwrite existing locally patched components.
 
-- [ ] **Step 2: Update ticket frontend types**
+- [x] **Step 2: Update ticket frontend types**
 
 In `frontend/src/features/tickets/types.ts`, add:
 
@@ -332,7 +332,7 @@ export type TicketListParams = {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 3: Update ticket API**
+- [x] **Step 3: Update ticket API**
 
 In `frontend/src/features/tickets/api.ts`, update `listTickets` to return `TicketListResponse` and include all query fields:
 
@@ -349,7 +349,7 @@ export function listTickets(params: TicketListParams = {}) {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 4: Create TicketMetricCards**
+- [x] **Step 4: Create TicketMetricCards**
 
 Create `frontend/src/features/tickets/TicketMetricCards.tsx` with compact shadcn `Card` metrics for:
 
@@ -368,7 +368,7 @@ type TicketMetricCardsProps = {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 5: Create TicketFilterBar**
+- [x] **Step 5: Create TicketFilterBar**
 
 Create `frontend/src/features/tickets/TicketFilterBar.tsx` using `AppFilterBar`, `Input`, `Select`, and `Button`.
 
@@ -388,7 +388,7 @@ type TicketFilterBarProps = {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 6: Redesign TicketListPage**
+- [x] **Step 6: Redesign TicketListPage**
 
 Update `TicketListPage`:
 
@@ -400,7 +400,7 @@ Update `TicketListPage`:
 - Table columns must be Chinese and include requester/assignee display when available.
 - Empty/error/loading states must be Chinese.
 
-- [ ] **Step 7: Verify frontend GREEN**
+- [x] **Step 7: Verify frontend GREEN**
 
 Run:
 
@@ -412,7 +412,7 @@ npm run build
 
 Expected: both pass.
 
-- [ ] **Step 8: Commit**
+- [x] **Step 8: Commit**
 
 ```bash
 git add frontend/src/features/tickets
@@ -428,7 +428,7 @@ git commit -m "feat: redesign ticket list experience"
 - Create: `frontend/src/features/tickets/TicketTransitionDialog.tsx`
 - Create: `frontend/src/features/tickets/TicketMetaPanel.tsx`
 
-- [ ] **Step 1: Refresh shadcn docs**
+- [x] **Step 1: Refresh shadcn docs**
 
 Run:
 
@@ -437,7 +437,7 @@ cd frontend
 npx shadcn@latest docs dialog textarea card badge separator tabs sonner
 ```
 
-- [ ] **Step 2: Create TicketTransitionDialog**
+- [x] **Step 2: Create TicketTransitionDialog**
 
 Create a dialog component with:
 
@@ -461,7 +461,7 @@ Visible text:
 
 The submit button is disabled until `remark.trim()` is non-empty.
 
-- [ ] **Step 3: Create TicketMetaPanel**
+- [x] **Step 3: Create TicketMetaPanel**
 
 Create `TicketMetaPanel` with shadcn `Card`, `Badge`, `Separator`, `AppField`, `AppStatusBadge`, and `AppPriorityBadge`.
 
@@ -477,7 +477,7 @@ Display:
 影响范围
 ```
 
-- [ ] **Step 4: Update TicketStatusTimeline**
+- [x] **Step 4: Update TicketStatusTimeline**
 
 Make every event label Chinese:
 
@@ -491,7 +491,7 @@ const EVENT_LABELS: Record<string, string> = {
 }
 ```
 
-- [ ] **Step 5: Update TicketComments**
+- [x] **Step 5: Update TicketComments**
 
 Use Chinese labels and distinguish:
 
@@ -506,7 +506,7 @@ Use shadcn `Tabs` or `Select` to choose visibility. Existing API can still recei
 { comment_type: 'internal_note' | 'user_reply', visibility: 'internal' | 'public' }
 ```
 
-- [ ] **Step 6: Redesign TicketDetailPage**
+- [x] **Step 6: Redesign TicketDetailPage**
 
 Update page:
 
@@ -516,7 +516,7 @@ Update page:
 - Main column contains `问题描述`, `处理记录`, `评论与协作`.
 - Side column uses `TicketMetaPanel`, `SolutionLinkPanel`, and restrained AI placeholder.
 
-- [ ] **Step 7: Verify frontend GREEN**
+- [x] **Step 7: Verify frontend GREEN**
 
 Run:
 
@@ -528,7 +528,7 @@ npm run build
 
 Expected: both pass.
 
-- [ ] **Step 8: Commit**
+- [x] **Step 8: Commit**
 
 ```bash
 git add frontend/src/features/tickets
@@ -540,7 +540,7 @@ git commit -m "feat: redesign ticket detail experience"
 **Files:**
 - Modify: `frontend/src/features/tickets/TicketCreatePage.tsx`
 
-- [ ] **Step 1: Refresh shadcn docs**
+- [x] **Step 1: Refresh shadcn docs**
 
 Run:
 
@@ -549,7 +549,7 @@ cd frontend
 npx shadcn@latest docs card input select textarea badge alert
 ```
 
-- [ ] **Step 2: Redesign create page**
+- [x] **Step 2: Redesign create page**
 
 Update `TicketCreatePage` into grouped sections:
 
@@ -563,7 +563,7 @@ Update `TicketCreatePage` into grouped sections:
 
 Visible copy must be Chinese. Use `Card`, `Input`, `Select`, `Textarea`, `Badge`, and `Button`.
 
-- [ ] **Step 3: Use Chinese error feedback**
+- [x] **Step 3: Use Chinese error feedback**
 
 On create failure, show:
 
@@ -571,7 +571,7 @@ On create failure, show:
 创建工单失败，请检查必填信息或稍后重试。
 ```
 
-- [ ] **Step 4: Run full verification**
+- [x] **Step 4: Run full verification**
 
 Run:
 
@@ -588,7 +588,7 @@ npx shadcn@latest info
 
 Expected: all commands pass.
 
-- [ ] **Step 5: Browser visual smoke test**
+- [x] **Step 5: Browser visual smoke test**
 
 With local backend/frontend running:
 
@@ -597,7 +597,7 @@ With local backend/frontend running:
 - Open a ticket detail page and verify transition dialog requires handling note.
 - Open `#/tickets/new` and verify grouped create form has no obvious overlap.
 
-- [ ] **Step 6: Commit**
+- [x] **Step 6: Commit**
 
 ```bash
 git add frontend/src/features/tickets
@@ -606,15 +606,15 @@ git commit -m "feat: redesign ticket create experience"
 
 ## Final Review Checklist
 
-- [ ] Ticket list uses shadcn tabs, cards, table, filters, and pagination.
-- [ ] Ticket detail uses a Chinese transition dialog and no English loading/error copy.
-- [ ] Ticket comments distinguish internal notes and user-visible replies.
-- [ ] Ticket create page uses grouped Chinese form sections.
-- [ ] Backend ticket list supports pagination and visual filters.
-- [ ] Ticket responses include requester and assignee display fields.
-- [ ] Empty transition remarks are rejected.
-- [ ] Backend ticket tests pass.
-- [ ] Backend ruff passes.
-- [ ] Frontend typecheck passes.
-- [ ] Frontend build passes.
-- [ ] shadcn info still reports Vite/Tailwind v3 and installed components.
+- [x] Ticket list uses shadcn tabs, cards, table, filters, and pagination.
+- [x] Ticket detail uses a Chinese transition dialog and no English loading/error copy.
+- [x] Ticket comments distinguish internal notes and user-visible replies.
+- [x] Ticket create page uses grouped Chinese form sections.
+- [x] Backend ticket list supports pagination and visual filters.
+- [x] Ticket responses include requester and assignee display fields.
+- [x] Empty transition remarks are rejected.
+- [x] Backend ticket tests pass.
+- [x] Backend ruff passes.
+- [x] Frontend typecheck passes.
+- [x] Frontend build passes.
+- [x] shadcn info still reports Vite/Tailwind v3 and installed components.
diff --git a/frontend/src/components/app/AppDataTable.tsx b/frontend/src/components/app/AppDataTable.tsx
index 9d28a9f..05501f4 100644
--- a/frontend/src/components/app/AppDataTable.tsx
+++ b/frontend/src/components/app/AppDataTable.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ type AppDataTableProps<Row> = {
   emptyDescription?: string
   toolbar?: React.ReactNode
   footer?: React.ReactNode
+  tableClassName?: string
   onRowClick?: (row: Row) => void
 }
 
@@ -30,6 +31,7 @@ export function AppDataTable<Row>({
   emptyDescription,
   toolbar,
   footer,
+  tableClassName,
   onRowClick
 }: AppDataTableProps<Row>) {
   return (
@@ -41,7 +43,7 @@ export function AppDataTable<Row>({
         </div>
       ) : (
         <div className="overflow-x-auto">
-          <Table>
+          <Table className={tableClassName}>
             <TableHeader>
               <TableRow>
                 {columns.map((column) => (
diff --git a/frontend/src/features/tickets/TicketCreatePage.tsx b/frontend/src/features/tickets/TicketCreatePage.tsx
index 235f392..778c9fc 100644
--- a/frontend/src/features/tickets/TicketCreatePage.tsx
+++ b/frontend/src/features/tickets/TicketCreatePage.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import * as React from 'react'
-import { Bot } from 'lucide-react'
+import { AlertCircle, Bot, CheckCircle2, Lightbulb, Send } from 'lucide-react'
 
 import { AppField } from '@/components/app/AppField'
 import { AppPageHeader } from '@/components/app/AppPageHeader'
 import { AppSection } from '@/components/app/AppSection'
+import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@/components/ui/alert'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
@@ -25,6 +26,7 @@ const initialForm: TicketInput = {
 export function TicketCreatePage() {
   const [form, setForm] = React.useState<TicketInput>(initialForm)
   const [error, setError] = React.useState('')
+  const [submitting, setSubmitting] = React.useState(false)
 
   function updateField<Key extends keyof TicketInput>(field: Key, value: TicketInput[Key]) {
     setForm((current) => ({ ...current, [field]: value }))
@@ -33,21 +35,35 @@ export function TicketCreatePage() {
   async function handleSubmit(event: React.FormEvent) {
     event.preventDefault()
     setError('')
+    setSubmitting(true)
     try {
       const ticket = await createTicket(form)
       window.location.hash = `/tickets/${ticket.id}`
     } catch (reason) {
-      setError(reason instanceof Error ? reason.message : '创建失败')
+      setError(reason instanceof Error ? reason.message : '创建工单失败，请检查必填信息或稍后重试。')
+    } finally {
+      setSubmitting(false)
     }
   }
 
   return (
     <main className="min-h-screen bg-background p-6 text-foreground">
-      <div className="mx-auto grid max-w-6xl gap-4">
-        <AppPageHeader title="创建工单" description="记录明确的技术支持请求，便于后续分派、排查和复用方案。" />
+      <div className="mx-auto grid max-w-6xl gap-5">
+        <AppPageHeader
+          title="创建工单"
+          description="记录明确的技术支持请求，便于后续分派、排查和复用方案。"
+        />
         <form className="grid gap-4 xl:grid-cols-[minmax(0,1fr)_340px]" onSubmit={handleSubmit}>
           <div className="grid gap-4">
-            <AppSection title="问题描述" description="请先说明现象、出现时间和可复现条件。">
+            {error ? (
+              <Alert variant="destructive">
+                <AlertCircle className="size-4" />
+                <AlertTitle>创建工单失败</AlertTitle>
+                <AlertDescription>{error}</AlertDescription>
+              </Alert>
+            ) : null}
+
+            <AppSection title="基础信息" description="先说明这张工单要解决什么问题。">
               <AppField label="工单标题">
                 <Input
                   required
@@ -56,18 +72,9 @@ export function TicketCreatePage() {
                   onChange={(event) => updateField('title', event.target.value)}
                 />
               </AppField>
-              <div className="mt-4">
-                <AppField label="问题描述">
-                <Textarea
-                  required
-                  placeholder="请描述影响范围、报错信息、操作步骤和已尝试的处理方式。"
-                  value={form.description}
-                  onChange={(event) => updateField('description', event.target.value)}
-                />
-              </AppField>
-              </div>
             </AppSection>
-            <AppSection title="处理属性" description="用于技术支持人员快速判断优先级和处理路径。">
+
+            <AppSection title="影响与优先级" description="帮助支持团队判断响应顺序和处理风险。">
               <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
                 <AppField label="优先级">
                   <Select value={form.priority} onValueChange={(value) => updateField('priority', value as TicketInput['priority'])}>
@@ -82,13 +89,6 @@ export function TicketCreatePage() {
                     </SelectContent>
                   </Select>
                 </AppField>
-                <AppField label="关联系统">
-                  <Input
-                    placeholder="例如：CRM、财务系统、数据中台"
-                    value={form.related_system}
-                    onChange={(event) => updateField('related_system', event.target.value)}
-                  />
-                </AppField>
                 <AppField label="影响范围">
                   <Input
                     placeholder="例如：单个用户、某部门、全部用户"
@@ -96,6 +96,18 @@ export function TicketCreatePage() {
                     onChange={(event) => updateField('impact_scope', event.target.value)}
                   />
                 </AppField>
+              </div>
+            </AppSection>
+
+            <AppSection title="环境与系统" description="补充问题发生的系统域和运行环境。">
+              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
+                <AppField label="关联系统">
+                  <Input
+                    placeholder="例如：CRM、财务系统、数据中台"
+                    value={form.related_system}
+                    onChange={(event) => updateField('related_system', event.target.value)}
+                  />
+                </AppField>
                 <AppField label="运行环境">
                   <Input
                     placeholder="例如：生产环境、测试环境、Windows 终端"
@@ -105,20 +117,60 @@ export function TicketCreatePage() {
                 </AppField>
               </div>
             </AppSection>
-              {error ? <p className="text-sm text-danger">{error}</p> : null}
-              <div className="flex justify-end">
-              <Button type="submit">提交工单</Button>
+
+            <AppSection title="问题描述" description="请描述现象、出现时间、复现步骤和已尝试的处理方式。">
+              <AppField label="详细描述">
+                <Textarea
+                  required
+                  placeholder="请描述影响范围、报错信息、操作步骤和已尝试的处理方式。"
+                  value={form.description}
+                  onChange={(event) => updateField('description', event.target.value)}
+                />
+              </AppField>
+            </AppSection>
+
+            <AppSection title="提交确认" description="提交后工单会进入待处理队列。">
+              <div className="flex flex-col gap-3 md:flex-row md:items-center md:justify-between">
+                <div className="flex items-start gap-2 text-sm text-muted-foreground">
+                  <CheckCircle2 className="mt-0.5 size-4" />
+                  <span>请确认标题和问题描述已足够支持技术人员开始排查。</span>
+                </div>
+                <Button type="submit" disabled={submitting}>
+                  <Send className="size-4" />
+                  {submitting ? '提交中...' : '提交工单'}
+                </Button>
               </div>
+            </AppSection>
+          </div>
+
+          <div className="grid content-start gap-4">
+            <AppSection title="建单提示" description="高质量工单能减少来回确认。">
+              <div className="grid gap-3 text-sm text-muted-foreground">
+                <div className="flex gap-2">
+                  <Lightbulb className="mt-0.5 size-4" />
+                  <span>标题建议包含系统、场景和异常现象。</span>
+                </div>
+                <div className="flex gap-2">
+                  <Lightbulb className="mt-0.5 size-4" />
+                  <span>描述中写清楚复现步骤、报错信息和影响范围。</span>
+                </div>
+                <div className="flex gap-2">
+                  <Lightbulb className="mt-0.5 size-4" />
+                  <span>紧急优先级应只用于阻断生产或大范围影响问题。</span>
+                </div>
+              </div>
+            </AppSection>
+
+            <AppSection
+              title="AI 建单辅助"
+              description="后续阶段能力预留"
+              action={<Badge variant="ai"><Bot className="size-3" /> 即将接入</Badge>}
+            >
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                后续阶段将接入建单 Agent，用于补全字段、追问缺失信息和推荐相似问题。
+              </p>
+            </AppSection>
           </div>
-          <AppSection
-            title="AI 建单辅助"
-            description="后续阶段能力预留"
-            action={<Badge variant="ai"><Bot className="size-3" /> 即将接入</Badge>}
-          >
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">
-              后续阶段将接入建单 Agent，用于补全字段、追问缺失信息和推荐相似问题。
-            </p>
-          </AppSection>
         </form>
       </div>
     </main>
diff --git a/frontend/src/features/tickets/TicketListPage.tsx b/frontend/src/features/tickets/TicketListPage.tsx
index faefaea..3346128 100644
--- a/frontend/src/features/tickets/TicketListPage.tsx
+++ b/frontend/src/features/tickets/TicketListPage.tsx
@@ -17,7 +17,6 @@ import {
 } from '@/components/ui/pagination'
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton'
 import { Tabs, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs'
-import { formatDateTime } from '@/lib/format'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 
 import { listTickets } from './api'
@@ -27,6 +26,15 @@ import type { Ticket, TicketListResponse, TicketListView } from './types'
 
 const PAGE_SIZE = 20
 
+function formatTicketTableDate(value: string) {
+  return new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', {
+    month: 'numeric',
+    day: 'numeric',
+    hour: '2-digit',
+    minute: '2-digit'
+  }).format(new Date(value))
+}
+
 const viewTabs: Array<{ value: TicketListView; label: string }> = [
   { value: 'all', label: '全部工单' },
   { value: 'assigned_to_me', label: '我的待办' },
@@ -38,13 +46,15 @@ const columns: AppDataTableColumn<Ticket>[] = [
   {
     key: 'ticket_no',
     header: '编号',
+    className: 'w-[14%]',
     cell: (ticket) => <span className="font-medium text-foreground">{ticket.ticket_no}</span>
   },
   {
     key: 'title',
     header: '标题',
+    className: 'w-[24%] whitespace-normal',
     cell: (ticket) => (
-      <div className="min-w-[240px]">
+      <div className="min-w-0">
         <p className="line-clamp-1 font-medium text-foreground">{ticket.title}</p>
         <p className="mt-1 line-clamp-1 text-xs text-muted-foreground">
           {ticket.requester?.display_name ? `请求人：${ticket.requester.display_name}` : ticket.environment || '暂无环境信息'}
@@ -55,46 +65,54 @@ const columns: AppDataTableColumn<Ticket>[] = [
   {
     key: 'status',
     header: '状态',
+    className: 'w-[8%]',
     cell: (ticket) => <AppStatusBadge status={ticket.status} />
   },
   {
     key: 'priority',
     header: '优先级',
+    className: 'w-[7%]',
     cell: (ticket) => <AppPriorityBadge priority={ticket.priority} />
   },
   {
     key: 'related_system',
     header: '关联系统',
-    cell: (ticket) => <span className="text-muted-foreground">{ticket.related_system || '-'}</span>
+    className: 'w-[10%]',
+    cell: (ticket) => <span className="block truncate text-muted-foreground">{ticket.related_system || '-'}</span>
   },
   {
     key: 'impact_scope',
     header: '影响范围',
-    cell: (ticket) => <span className="text-muted-foreground">{ticket.impact_scope || '-'}</span>
+    className: 'w-[11%]',
+    cell: (ticket) => <span className="block truncate text-muted-foreground">{ticket.impact_scope || '-'}</span>
   },
   {
     key: 'assignee',
     header: '处理人',
-    cell: (ticket) => <span className="text-muted-foreground">{ticket.assignee?.display_name || '未分派'}</span>
+    className: 'w-[8%]',
+    cell: (ticket) => <span className="block truncate text-muted-foreground">{ticket.assignee?.display_name || '未分派'}</span>
   },
   {
     key: 'created_at',
     header: '创建时间',
-    cell: (ticket) => <span className="text-muted-foreground">{formatDateTime(ticket.created_at)}</span>
+    className: 'w-[10%]',
+    cell: (ticket) => <span className="text-muted-foreground">{formatTicketTableDate(ticket.created_at)}</span>
   },
   {
     key: 'actions',
     header: '操作',
+    className: 'w-[8%] text-right',
     cell: (ticket) => (
       <Button
         variant="ghost"
-        className="gap-1"
+        size="sm"
+        className="gap-1 px-2"
         onClick={(event) => {
           event.stopPropagation()
           window.location.hash = `/tickets/${ticket.id}`
         }}
       >
-        查看详情
+        详情
         <ArrowRight className="size-4" />
       </Button>
     )
@@ -264,6 +282,7 @@ export function TicketListPage() {
                 </Pagination>
               </div>
             }
+            tableClassName="table-fixed"
             onRowClick={(ticket) => (window.location.hash = `/tickets/${ticket.id}`)}
           />
         ) : null}